| - Das ist lächerlich. Das hier ist der einzige Ort, wo ich in Ruhe nachdenken kann. | Open Subtitles | هذا سخيف هذا هو المكان الوحيد في هذا المبنى حيث يسمح لي أن أختلي بأفكاري |
| - Das ist lächerlich. - Vor Sonnenuntergang. | Open Subtitles | هذا سخيف يجب إتمام هذا قبل غروب الشمس |
| - Oh, nein. - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | أوه، فعلتِ هذا، يالها من لئيمة - هذا سخيف جداً - |
| - Das ist lächerlich. - Nun, zu spät. | Open Subtitles | هذا سخف - حسناً ، لقد انتهى الأمر - |
| - Das ist lächerlich. So viel habe ich nicht. | Open Subtitles | هذه سخافة لا أملك عشرون ألفاً |
| - Das ist lächerlich. - Warte mal. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف انتظر |
| - Anscheinend hält sie dich dafür. - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | ومن الواضح أنها تعتقدكِ كذلك - بايبر، هذا سخيف - |
| - Das ist lächerlich. - Daran kann ich mich nicht erinnern. | Open Subtitles | هذا سخيف انا لا اتذكر حدوث هذا |
| - Das ist lächerlich. - Und was das kostet. | Open Subtitles | انظروا الى هؤلاء المخابيل هذا سخيف |
| - Das ist lächerlich. Ich werde mit Nolan sprechen. | Open Subtitles | هذا سخيف, أنظري سأتكلم مع نولان |
| - Das ist lächerlich. - Ja, sicher. | Open Subtitles | هذا سخيف نعم حقاً |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخيف - كل الناس في مرحلة ما - |
| - Das ist lächerlich. - Schau dich doch an. | Open Subtitles | هذا سخيف أنظري اليك |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخيف للغاية |
| - Das ist lächerlich. - Du gehst nirgendwo hin. | Open Subtitles | . هذا سخيف - . لن تذهبي إلى أيّ مكان - |
| Und meine Mom auch. - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | وأمي أيضاً هذا سخيف |
| - Das ist lächerlich. - Es ist nicht lächerlich, Julia. | Open Subtitles | هذا سخيف - " ليس سخيفاً " جوليا - |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخف ها هو ها هو |
| - Das ist lächerlich... | Open Subtitles | -أطلب منك أن تتبعنا بدون مقاومة - هذا سخف أيها الملازم ... |
| Du nie! - Das ist lächerlich! | Open Subtitles | هذه سخافة - ...لا، لقد ذهب الى هناك بالامس - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 