عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- das ist nicht meine schuld" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا ليس خطئي
| - Das ist nicht meine Schuld! ...Mom und Dad wären sich nie begegnet und so ist es nun. | Open Subtitles | هذا ليس خطئي عندما تمنيتي أن أبّي وأمّي لم يلتقوا من قبل... |
| - Das ist nicht meine Schuld, Craig. | Open Subtitles | هذا ليس خطئي (غريغ) |
| - Das ist nicht meine Schuld! | Open Subtitles | هذا ليس خطئي. |