عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- das klingt nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا لا يبدو
| - Das klingt nicht wirklich ansprechend. | Open Subtitles | هذا لا يبدو فاتناً جداً |
| - Das klingt nicht gut. - Ist es auch nicht, verdammt noch mal. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً - هذا ليس جيداً - |
| - Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً |
| - Das klingt nicht nach Clay. - Nein. | Open Subtitles | (هذا لا يبدو كشيء يقوله (كلاي - لا - |