"- das muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا يجب أن
• لابد أن هذا
• لا بد أن هذا
• لابد أن ذلك
• لابد أن هذه
• لا بد أن ذلك

- Ich! - Das muss alles weg.
أنا أتولى هذا كل هذا يجب أن يذهب

- Das muss für Zeitreisen sein.
هذا يجب أن يكون للسفر عبر الزمن

- Das muss uns beiden genügen. - Gefällt Ihnen London?
ــ لابد أن هذا كفاية لكلينا ــ نعم، هل تستمتعين بلندن يا آنسه ماريان؟

Ich bin okay. - Das muss schrecklich gewesen sein.
. إننى بخير - . يا إلهى , لابد أن هذا فظيعاً -

- Das muss für Sie und das Baby ziemlich stressig sein.
لا بد أن هذا مرهق جداً لكِ ولطفلكِ

- Das muss ein harter Bursche sein.
لابد أن ذلك الشخص سيء السمعة

- Das muss Splinters Lieblingsszene sein.
لابد أن هذه هي المفضلة لدى سبلنتر

- Das muss ein neues Programm sein. - Ist es.
لا بد أن ذلك مركز جديد

- Das muss sein Kommunikationsprotokoll sein.
هذا يجب أن يكون بروتوكول اتصالاتها.

- Wie auch immer, eine von diesen Lily Aldrin hat gesagt... - Das muss aufhören!
... على كل حال واحدة من ليلى ادرن الاخريات قالت - هذا يجب أن يتوقف -

- Das muss doch etwas zählen. - Halt die Klappe, Frank!
هذا يجب أن يحتسب لشيء - أسكت "فرانك" -

- Das muss aufhören. Die armen Kinder.
هذا يجب أن يتوقف (كارل) أولئك الأطفال مساكين...

- Das muss die Hölle sein. - Eine Katastrophe.
-أوه , هذا يجب أن يكون صعب.

- Das muss echt wehtun. - Toll gemacht, Kleines.
لابد أن هذا يؤلم عمل جيد شقيقتي

- Das muss jetzt schon Jahre zurückliegen, oder?
لابد أن هذا كان منذ زمن بعيد ؟

- Das muss Euer Sohn sein.
لابد أن هذا إبنك ان له نفس نظرتك.

- Das muss die Truhe sein.
حسنا، ماك، لابد أن هذا هو الصندوق...

- Das muss dich langweilen.
لابد أن هذا يثير ضجرك.

- Das muss schön sein.
لا بد أن هذا شعور جميل

- Das muss ein Fehler sein.
لا بد أن هذا خطأ ما.

- Das muss weh getan haben, Kumpel.
لابد أن ذلك كان مؤلما ؟

- Das muss ein Witz sein.
لابد أن هذه مزحة