عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- das weiß niemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا أحد يعرف
-
لا أحد يعلم
| - Das weiß niemand. | Open Subtitles | لا أحد يعرف |
| - Das weiß niemand. | Open Subtitles | لا أحد يعرف. |
| - Das weiß niemand. | Open Subtitles | لا أحد يعرف. |
| - Und dann? - Das weiß niemand mit Sicherheit. | Open Subtitles | . و بعد ذالك - . لا أحد يعلم اليقين - |
| - Das weiß niemand. | Open Subtitles | لا أحد يعلم متى |
| - Das weiß niemand. | Open Subtitles | لا أحد يعلم. |
| - Das weiß niemand. | Open Subtitles | لا أحد يعرف. |
| Worüber? - Das weiß niemand. | Open Subtitles | - لا أحد يعرف. |
| - Das weiß niemand. | Open Subtitles | لا أحد يعلم |