"- das wird nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا لن
• ذلك لن
• لن يكون هذا

- Es müsste doch Tests geben. - Das wird nicht leicht sein.
أقصد لابد أنهم أجروا فحوصات - هذا لن يكون سهلا -

- Das wird nicht so schwer sein,... in Anbetracht, dass wir momentan Streit haben und nicht wirklich miteinander reden.
هذا لن يكون صعب جدا ، اعتباريا نحن في عراك بالوقت الراهن وليس علىنا التحدث

- Das wird nicht funktionieren, okay?
موافق , حسناً , ولكن هذا لن ينجح , موافقة ؟

- Das wird nicht einfach. - Tun Sie, was Sie für nötig halten.
حسنا ذلك لن يكون جيدا أفعل كل ما هو ضروري

- Ich will den Lkw untersuchen. - Das wird nicht nötig sein.
أنا أريد أن أختبر الشاحنة لن يكون هذا ضروريا

- Das wird nicht funktionieren. Dieser Kerl scheint immer zehn Schritte voraus zu sein.
هذا لن يجدي، هذا الرجل يبدو دومًا سبّاقًا بـ 10 خطوات.

- Das wird nicht leicht sein. - Dann verbrenn' es!
هذا لن يكون سهلًا - حسنًا إذًا, إحرقها -

- Das wird nicht einfach sein. - Mach dir keine Sorgen.
هذا لن يكون سهلا لا تقلقى

- Das wird nicht funktionieren.
هذا لن يفي بالغرض, آسف

- Schreibt mir doch einfach. - Das wird nicht passieren.
فقط ارسلوا رسالة- حسناً، هذا لن يحدث-

- Das wird nicht funktionieren. - Es liegt Alles am Gruß, man.
هذا لن يعمل - كل شئ فى تحيتك لهم -

- Das wird nicht funktionieren. - Ich bin für Vorschläge offen.
هذا لن ينفع - هل لديك فكره اخرى -

- Das wird nicht passieren. Okay?
هذا لن يحدث ، حسناً ؟

- Ich kenne keinen Connell. - Das wird nicht schön.
(انا لا اعرف اي شخص بإسم (كونل اوه هذا لن يسير بشكل حسن -

- Das wird nicht klappen, Dad.
هذا لن ينجح أبي لماذا لا

Oh. - Das wird nicht gut gehen.
هذا لن يكون جيدا

- Das wird nicht genug sein.
في الحقيقة هذا لن يكفي

- Das wird nicht nötig sein.
هذا لن يكون ضروريًا

- Nicht ganz. - Das wird nicht nötig sein.
حسنا، ليس بالضبط ذلك لن يكون ضروري

- Das wird nicht leicht. - Da hast du Recht.
ذلك لن يكون سهلا - انت على حق -

- Das wird nicht nötig sein. In diesem Fall bin ich die Gesichtserkennung.
لن يكون هذا ضروريًا في هذه الحالة، سأتعرف أنا عليه