| - Der Name stimmt sicher, oder? - Ja. | Open Subtitles | نحن متأكدون من الإسم, أليس كذلك ؟ |
| - Der Name auf dem Vertrag ist falsch. | Open Subtitles | الإسم في عقد التأجير وهمي |
| - Der Name klingt bekannt. - Das sollte er. | Open Subtitles | يبدو الإسم مألوفاً - ينبغي أن يكون - |
| - Der Name, den ich vergessen hatte. | Open Subtitles | -أنه الأسم الذى لم أستطع تذكره. |
| - Der Name hat mich verwirrt. | Open Subtitles | لقد جذبني الأسم |
| - Der Name hört sich bekannt an. | Open Subtitles | الأسم يبدوا مألوفاً |
| Er und sein komischer Freund Bobby Popko - Der Name allein klingt schon nach Ärger - die machen nur noch blödes Zeug. | Open Subtitles | هو وصديقه المنبوذ (بوبي بوبكو)، وكأن هذا الإسم لا يوحي بالمشاكل إنهما دائمًا يقومان بأفعال حمقاء |
| - Der Name für den Geburtsschein? | Open Subtitles | الإسم للشهادة ؟ أنطون لا ... |
| - Der Name sagt alles. - Ja. | Open Subtitles | الإسم يقول كل شيء - أجل - |
| - Der Name lautet Warte. | Open Subtitles | "الإسم هو "إنتظر |
| - Der Name ist haften geblieben. | Open Subtitles | الإسم إلتصق به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 