| - und jetzt habe ich eine Amnesie. - Der Ring ist nicht groß genug. Ist es das? | Open Subtitles | والان لدي فقدان لذاكرة الخاتم ليس كبير بالكفاية, اليس كذالك؟ |
| - Der Ring gefällt dir also wirklich? | Open Subtitles | إذاً ، هل أعجبكِ ذلك الخاتم حقاً؟ أجل |
| - Der Ring, der Ring! | Open Subtitles | الخاتم، الخاتم. |
| - Der Ring ist jetzt unerreichbar. - Verzeih mir. | Open Subtitles | الخاتم خارج أيدينا الآن - سامحني - |
| - Der Ring ist für uns jetzt unerreichbar. - Verzeih mir. | Open Subtitles | الخاتم خارج أيدينا الآن - سامحني - |
| - Der Ring. - Der Ring. | Open Subtitles | الخاتم الخاتم آه |
| - Der Ring hat Macht. | Open Subtitles | الخاتم لديه قوة |
| - Der Ring... Er macht dich unsichtbar. | Open Subtitles | الخاتم يجعلك خفية |
| Der Ring ist... - Der Ring ist perfekt! | Open Subtitles | هذا الخاتم هذا الخاتم مثـالى |
| - Der Ring macht es leichter. | Open Subtitles | سيكون أسهل مع الخاتم |
| - Der Ring ist eine Waffe. | Open Subtitles | الخاتم المقدس هو سلاح. |
| - Der Ring. Zeig mir den Ring. | Open Subtitles | الخاتم ، أروني الخاتم |
| - Der Ring muss ihn gerettet haben. | Open Subtitles | -لابد أنّ الخاتم أنقذه |
| - Der Ring war nichts. | Open Subtitles | -لم يكن الخاتم جيداً |
| - Der Ring. Der Ring meiner Großmutter. | Open Subtitles | - الخاتم يا (جابرييل)، خاتم جدتي - |
| Doherty. - Der Ring wurde hier verstaut. | Open Subtitles | (دوهرتي) الخاتم كان محشورًا هنا |
| - Der Ring. | Open Subtitles | إلى الخاتم |
| - Der Ring. | Open Subtitles | الخاتم.. |
| - Der Ring ist weg. | Open Subtitles | الخاتم اختفى |
| - Der Ring. | Open Subtitles | ...هذا الخاتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 