| - Die Frage ist... was wollen getarnte Roboter-Söldner von dir? | Open Subtitles | السؤال هو، ماذا يريد مرتزقة آليون منكِ ؟ |
| - Die Frage ist nicht, ob Sie ein Lügner sind, denn das sind Sie, sondern, haben Sie gelogen, als Sie sagten, er wäre selbstmordgefährdet, oder jetzt? | Open Subtitles | السؤال هو ليس اذا كنت كذاباً لأنك كذلك السؤال هو متى كذبت |
| - Die Frage ist nur, was sie getan haben, um ins Fadenkreuz von Elizabeth zu geraten. | Open Subtitles | ولكن السؤال هو، ماذا يفعلون في نهاية المطاف في مرمى اليزابيث؟ |
| - Die Frage ist, was wird es deswegen unternehmen? | Open Subtitles | السؤال الذي يُطرح ماذا ينوي أن يفعل بشأن ذلك؟ |
| Ach, du meinst das auf dem Schiff? - Die Frage ist: | Open Subtitles | السؤال هو ، هل ستصفح انت عنى ؟ |
| - Die Frage haben wir bereits gestellt. | Open Subtitles | لقد سبق وأن سألناه هذا السؤال. |
| - Die Frage ist nicht, wer, sondern wo ich bin! | Open Subtitles | -أذن من أنت؟ -السؤال ليس"من أنا؟"د السؤال هو "أين أنا"؟ |
| - Die Frage lautet: "Warum muss es das?" | Open Subtitles | السؤال هو ما الذى يحتاجونه من هذا؟ |
| - Die Frage ist nur, warum.3 | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو السبب في ذلك. |
| - Die Frage ist, hast du ihn unterstützt? | Open Subtitles | السؤال الذي يُطرح هل ساعدته وحرضته؟ |
| - Die Frage ist: wer hat ihn gejagt? | Open Subtitles | السؤال هو: من الذي كان يطاردة? |
| - Die Frage ist, schaffen sie es? | Open Subtitles | السؤال هو هل سينجحوا؟ |
| - Ja? - Die Frage ist, will ich es? | Open Subtitles | السؤال هو، هل أريد ذلك؟ |
| - Die Frage kenne ich schon. | Open Subtitles | انا اعرف السؤال |
| - Die Frage ist, wer... bist du? | Open Subtitles | السؤال هو من أنت؟ |
| - Die Frage ist, warum töteten Sie ihn? | Open Subtitles | ـ السؤال هو، لماذا أنت قتلته؟ |
| - Die Frage ist, wer bist du? | Open Subtitles | - لا تهتم من أنا, السؤال هو من أنت؟ - |
| - Die Frage ist... seh ich dich wieder? | Open Subtitles | السؤال هو هل سأراك ثانيه؟ |
| - Die Frage ist, was für welche. | Open Subtitles | ما هو النوع ؟ هذا هو السؤال. |
| - Die Frage ist wieso? | Open Subtitles | السؤال ليس ماذا إنه لماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 