عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- die ganze welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل العالم
| Das gab es noch nie. - Die ganze Welt steht hinter Ihnen. - Ja. | Open Subtitles | هذا لم يسبق له مثيل كل العالم واقف ورائك |
| - Die ganze Welt hat davon gehört, Vater. | Open Subtitles | كل العالم سمع |
| - Die ganze Welt. | Open Subtitles | - كل العالم |