عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dieses mal nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس هذه المرة
| - Dieses Mal nicht, Ladies. - Wir bleiben beim Joshua Tree. | Open Subtitles | ليس هذه المرة يا فتيات سنذهب إلى (جوشوا تري) |
| - Dieses Mal nicht! | Open Subtitles | ليس هذه المرة - ماذا؟ - |
| - Du lügst. - Dieses Mal nicht. | Open Subtitles | ليس هذه المرة |
| - Dieses Mal nicht. | Open Subtitles | ليس هذه المرة |