"- doch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بلى
• أجل
• نعم
• بل
• بلي
• بل أنت كذلك

- Die Kuppel hat keine Antworten. - Doch, das hat sie, Dad.
ـ القبة لا تمتلك أجوبة ـ بلى هي كذلك يا والدي

- Doch. Du wirst sehen, du kommst gut ohne mich aus.
بلى , ستفعلين وستعتادين على التصرف بدونى

- Daran hatte ich gar nicht gedacht. - Doch, die ganze Zeit.
انا لم افكر فيها من قبل بلى, لقد فكرت فى هذا طول الوقت

- Ich kann sie nicht abschütteln. - Doch. Tu, was ich dir gezeigt habe.
لا أستطيع هزهم بلى تستطيع بنفس الطريقة التي أريتك اياها

- So dünn bin ich auch wieder nicht. - Doch, bist du.
في الواقع, أعتقد أنك بحاجة للخروج وأخذت طفلتك من أجل دونات

- Doch, natürlich. Der ist echt cool drauf. Wir haben zusammen die Kühe fliegen lassen.
بلى أعرفه, إنه رجلٌ رائع لقد كنا نمرح معاً كثيراً

- Doch. Du kannst mir alles sagen, das weißt du.
بلى, تستطيعين إخباري كل شيء وأنتي تعرفين ذلك

- Doch, werde ich.
ـ لديّ هديّة لكِ، لكنّي لن أعطيها لكِ الآن ـ بلى أنتَ كذلك

Nein, das hab ich nie gesagt. - Doch.
بلى قلت ذلك لطبيبك النفسي في تاريخ 23 أغسطس

- Ich kann nicht. - Doch, du kannst. Klar kannst du.
ـ لا يمكنني فعل هذا ـ بلى يمكنك ، بالطبع يمكنك

- Doch, tun wir. Wir reden zwar über was anderes, aber in Wirklichkeit reden wir darüber.
بلى سنفعل، أعني أننا نتحدث في أمر آخر ولكننا نصل لهذا الأمر.

- Sie hören mir nicht zu, Detective. - Doch, das tu ich.
ــ أنت لا تستمع لي، أيها المحقق ــ بلى أفعل

- Doch, du kannst es. Du musst mir helfen, ok?
بلى يمكنك يا عزيزتي أريدك الآن يا عزيزتي، حسنُ؟

- Das ist nicht witzig. - Doch, war es.
ــ بحق الجحيم, هذا ليس مُضحكاً ــ بلى هو كذلك

- Doch, das tust du.
بلى, تفهمين, وإذا لم تعديني بتحسين تصرفاتك

- Doch. Dass das Leben ungerecht sei.
بلى فعلت, شئ يتعلق بأن الحياة غير عادلة.

- Du hast sie nicht getötet. - Doch, das habe ich.
ـ أنتِ لم تقومى بقتلهم ـ بلى ، قد فعلت

- Diese Mumie kriegt ihn nicht. - Doch wird er Er fürchtet sich nicht vor der Mumie.
ـ تلك المومياء لن تمسك به ـ أجل , فعلا ً

- Doch, das kann man. - Man kann gar nichts ändern.
نعم انت تستطيع انتى لا تستطعين ان تغيرى اى شىء

- Das hab ich nicht gesagt. - Doch. Das war das große Geheimnis.
انا لم اخبرهم هذا أبداً بل فعلت، لقد كان هذا هو سرك

- Doch, du schickst mich weg.
بلي, انه. أنت ترسلني بعيداً. هذا غير صحيح، ستيفن

- Doch, das bist du. Das Gesicht möchte ich sehen.
بل أنت كذلك هذا الوجه الذي أريد أن أراه