| Sie können sich nicht bewegen, wenn man Ausschau hält. - Doctor. | Open Subtitles | لايمكنهم التحرك إن كنتم تشاهدونهم دكتور.. |
| - Doctor? Wenn wir wieder in der Realität sind, wie kommt es, dass ich immer noch Vögel höre? | Open Subtitles | دكتور, إن كنا قد عدنا الى الواقع فكيف لي أن أسمع زقزقة الطيور |
| - Doctor ... - Beschreibe die vier interessantesten Sterne die du siehst. | Open Subtitles | دكتور صفي لي اربعة نجوم مثيرة للاهتمام حولك |
| - Mein Patient wartet. - Doctor Sutphin, liest Ihre Frau viel? | Open Subtitles | دكتور ساتفين , هل زوجتك تقرأ كثيراً؟ |
| - Hier passiert gerade zu viel. - Doctor. | Open Subtitles | هنا الكثير على الاهتمام به هنا دكتور |
| - Doctor, wir müssen weiter. | Open Subtitles | ولم ألاحظه حتى يجب أن نتحرك يا دكتور |
| - Doctor, ich bin schwanger. | Open Subtitles | حين يجتمع عالمين دكتور, انا حبلى |
| - Die Pandorica öffnet sich! - Doctor, jeder und überall? | Open Subtitles | الباندوريكا تنفتح- دكتور, للجميع و في كل مكان؟ |
| - Sie ist irgendwo da draußen! - Doctor! | Open Subtitles | . إنها في مكانٍ ما بالخارج - دكتور ؟ |
| - Doctor McKay, sind Sie ok? - Teyla! | Open Subtitles | دكتور ماكاى، هل أنت بخير؟ |
| - Doctor, Sie bringen uns um. - OK, ich habe es. | Open Subtitles | استعد دكتور, أنت تقتلنا حسنا. |
| - Etwas frech, der Gute. - Doctor... | Open Subtitles | لقد أصبحت مرحا قليلا - دكتور - |
| - Die Schatten dürfen sich nicht kreuzen. - Doctor... | Open Subtitles | لا تدعوا ظلالكم تتقاطع دكتور |
| - Sie gehören zusammen! - Doctor, wie erklären Sie das? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا دكتور ؟ |
| - Doctor, wir haben keine Zeit! | Open Subtitles | دكتور ليس لدينا وقت |
| - Doctor! | Open Subtitles | إنه قادم - ! الأضواء يا دكتور - |
| Auf geht's. - Doctor, ich komme mit Ihnen. | Open Subtitles | سآتي معك يا دكتور |
| - Doctor, ich kapiere es. | Open Subtitles | نعم دكتور أفهم ذلك، أعلم |
| - Doctor, Doctor, Doctor ... Doctor! | Open Subtitles | دكتور, دكتور, دكتور |
| - Doctor, bitte, - du musst dich hinlegen, du wirst ohnmächtig. | Open Subtitles | (دكتور)، رجاءً، عليك أن تستلقي، فأنت تواصل فقدان وعيك مراراً و تكراراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 