| - Doktor. Schön, Sie zu sehen. - David. | Open Subtitles | دكتور سعيد لرُؤيتك ديفيد إنه لجيد منك الحضور |
| - Dann fand sie Frieden. - Doktor, bitte! | Open Subtitles | ــ بهذا رقدت روحها بسلام ــ دكتور , أرجوك |
| - Doktor Rothman prüft es jetzt. - Der kann keinen Aschenbecher prüfen. | Open Subtitles | دكتور روثمان يدرسها الآن روثمان لا يستطيع حتى التعرف على طفاية سجائر |
| - Doktor, alles was ich Ihnen sage, ist doch vertraulich, nicht wahr? | Open Subtitles | أيها الطبيب , كل شئ أخبرك به يعتبراً سراً , أليس كذلك ؟ |
| - Doktor, ich weiß das alles, aber darum geht es gar nicht. | Open Subtitles | دكتورة ، أعرف كل هذا ولكن الأمر ليس عن ذلك |
| - Doktor, sicher haben Sie einen sinnvollen Rat. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة ، بالتأكيد لديكِ نصيحة عقلانية من نوع ما فيما يتعلق بذلك الشأن |
| - Doktor, würden Sie mir helfen? | Open Subtitles | دكتور.هل استطيع المساعدة بالتأكيد |
| - Doktor, Sie machen einen Fehler. - Nein. Das ist für die Menschheit. | Open Subtitles | دكتور أنت ترتكب غلطة - لا هذا غير صحيح أنا أخدم البشرية دكتور والدن لا - |
| - Doktor, der Zustand stabilisiert sich. | Open Subtitles | يا دكتور المريض ينهار- يا رجل إنه ينهار.. |
| - Doktor, ihre Blutgruppe steht fest. | Open Subtitles | لقد عرفنا فصيلة دمها يا دكتور ماذا؟ |
| - Doktor! - der Kopf kommt heraus! - Ich befürchte... | Open Subtitles | -يا دكتور ، إن الزلزال يزداد" " "وأخشى ، أن ذاك الصبي ، لربما بالتأكيد.." |
| - Doktor Nelson! - Nein, nein! Oh Gott. | Open Subtitles | "دكتور " نيلسون " , دكتور "نيلسون- لا , لا - |
| - Doktor. - Doktor. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا دكتور ـ مرحباً يا دكتور |
| - Doktor, Sie kommen zu früh. | Open Subtitles | -أهلا دكتور ، قبل الميعاد بـ 15 دقيقة اعلم ذلك . |
| - Doktor, was ist das vor uns? | Open Subtitles | - ما الذى ينتظرنا الان , دكتور ؟ |
| - Wer ist bei Ihr? - Doktor Duffield. | Open Subtitles | من معها دكتور "دافيلد" إطمئن - |
| - Doktor, das ist nicht meine Mutter! | Open Subtitles | أيها الطبيب هذة ليست والدتى |
| - Doktor, ich muss mit Ihnen sprechen. - Nichtjetzt! | Open Subtitles | أيها الطبيب عليّ التحدث معك |
| - Doktor, helfen Sie mir! | Open Subtitles | أيها الطبيب ,أرجوك ساعدني |
| - Doktor. - (MAURA): Morgen. | Open Subtitles | أهلاً أيها المحققة دكتورة |
| - Doktor. - Anwältin. | Open Subtitles | دكتورة محامية |
| - Das spielt keine Rolle. - Doktor? | Open Subtitles | لا تكترث لمن انا أيتها الطبيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 