| - Donnerstag haben wir unser Go-Kart-Rennen, und am Freitag werden wir Paintballs schießen. | Open Subtitles | الان الخميس انه سباق العربات خاصتنا وبالجمعه مباراة كرات الطلاء |
| - Donnerstag, 8 Uhr, Dinner. | Open Subtitles | -مساء الخميس ، في الثامنة مساءا ، لتناول العشاء |
| Auf keinen Fall kann das klappen. - Meine Güte! - Donnerstag um vier Uhr hab ich Zeit. | Open Subtitles | بالله عليك - الخميس على الرابعة أنا متفرغ - |
| - Donnerstag ist. | Open Subtitles | "من كل شهر يكون "أي شيء قد يحصل يوم الخميس |
| Es ist "Alles kann passieren" - Donnerstag. Lasst uns in Clubs gehen und heiße Bräute treffen! | Open Subtitles | "إنه "أي شيء قد يحدث يوم الخميس لنذهب للنوادي الليلية و لنقابل نساء فاتنات |
| Alles klar, aber nächsten "Alles kann passieren"- Donnerstag gehen wir definitiv in eine Bar. | Open Subtitles | "حسنا, لكن "أي شيء قد يحدث يوم الخميس القادم حتما سنذهب لبار ! |
| Dienstag. - Donnerstag. Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, war Sonntag. | Open Subtitles | الثلاثاء ,الخميس,اخر مرة رايت الاحد |
| - Donnerstag? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يكون اليوم؟ انه الخميس |
| - Donnerstag würde mir gut passen. | Open Subtitles | وبصراحة أنتَ أفضل بدونه - الخميس" يناسبني "- |
| - Donnerstag ist Pokerabend. | Open Subtitles | لأن ليلة الخميس هو يوم لعب البوكر |
| Wir haben einen "Alles ist möglich" - Donnerstag. | Open Subtitles | سُنكمل نشاط"أي شيءٌ قد يحدث يوم الخميس", وسوف |
| - Der 12. Mai, - Donnerstag! | Open Subtitles | ـ 12 مايو، الخميس |
| - Donnerstag ABEND | Open Subtitles | (شوغ أيفري), يوم الخميس" "(أتينتون), (جورجيا) |
| - Freitag. - Donnerstag. | Open Subtitles | الجمعة الخميس سام |
| - Danke. - Donnerstag. | Open Subtitles | شكرا لك يوم الخميس |
| - Donnerstag in drei Wochen. | Open Subtitles | - بعدَ ثلاثة أسابيع من يوم الخميس |
| - Donnerstag. Tut mir leid, Mann. | Open Subtitles | الخميس يا أخي آسف يا رجل |
| - Donnerstag. Tut mir leid, Mann. | Open Subtitles | الخميس ، آسف يا صديقي |
| - Donnerstag hab ich Prüfung. | Open Subtitles | لدي امتحانات يوم الخميس |
| - Nein. - Donnerstag oder... | Open Subtitles | ..ــ وأراك يوم الخميس مثلاً أو{\pos(192,205)} ..ــ لا، لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 