| - Drei Jahre meines Lebens opfern? | Open Subtitles | أتخلّى عن ثلاث سنوات من حياتي؟ |
| - Drei Jahre. Sie ist mein bester Rôtisseur. | Open Subtitles | ثلاث سنوات إنها أفضل شاوية عندي |
| - Drei Jahre seid ihr fort. | Open Subtitles | -إن ثلاث سنوات مدة طويلة من السفر |
| - Drei Jahre. | Open Subtitles | . ثلاثة سنوات |
| - Drei Jahre. | Open Subtitles | ثلاثة سنوات |
| - Drei Jahre sind nichts. - Es ist der Lauf der Welt. | Open Subtitles | ثلاث سنوات لا تعتبر شيئاً |
| - Drei Jahre in Folge. | Open Subtitles | أهلاً. ثلاث سنوات متتالية. |
| - Drei Jahre. Nun, die ganze Welt hat sich verändert. | Open Subtitles | ثلاث سنوات العالم كله قد تغير |
| - Drei Jahre im Knast. | Open Subtitles | ثلاث سنوات في السجن |
| - Drei Jahre, Sir. | Open Subtitles | - ثلاث سنوات , يا سيدي |
| - Drei Jahre. | Open Subtitles | ثلاث سنوات حسنا ثلاثة ... |
| - Drei Jahre. | Open Subtitles | ثلاث سنوات حسنا ثلاثة ... |
| - Drei Jahre! | Open Subtitles | ثلاث سنوات |
| - Drei Jahre. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات |
| - Drei Jahre. - Ja? | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات |
| - Drei Jahre? | Open Subtitles | ثلاث سنوات |
| - Drei Jahre. | Open Subtitles | ثلاثة سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 