| - Dann kann man den Planeten verlassen. - Drei Wochen in einem Palast mit Strand. | Open Subtitles | و يمكننا حينها العودة للوطن إذن لدينا ثلاثة أسابيع فى قصر على الشاطئ |
| - Drei Wochen klingt sehr lange. | Open Subtitles | ـ أرى أن ثلاثة أسابيع لهو وقت طويل للغاية |
| - Drei Wochen sind knapp. - Ja, aber sag, wir schaffen es. Bitte. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع هي الأحد الأقصى- أنا أعرف , لكن أرجوك قل بأننا نستطيع فعلها- |
| - Drei Wochen. Du hast schwere Verletzungen davongetragen. | Open Subtitles | ثلاثة اسابيع كانت إصاباتك شديدة |
| - Drei Wochen Erholungsurlaub. | Open Subtitles | ثلاثة اسابيع من الراحة |
| - Drei Wochen. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع يا سيدي |
| - Drei Wochen. | Open Subtitles | - حوالي ثلاثة أسابيع. |
| - Du hast doch gesagt... - Drei Wochen. | Open Subtitles | ... قلتَ أنكَ لم - ثلاثة أسابيع - |
| - Drei Wochen. | Open Subtitles | - ثلاثة أسابيع - |
| - Drei Wochen. | Open Subtitles | - ثلاثة أسابيع |
| - Drei Wochen. | Open Subtitles | - ثلاثة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 