| - Du kannst nicht vier Wochen vorausplanen? - Nein! | Open Subtitles | لا يمكنكِ التخطيط لأربعة أسابيع مقدماً؟ |
| - Du kannst nicht einfach aussteigen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إثارتنا مثل ذلك وبعدهاً |
| - Du kannst nicht ewig unten bleiben. - Doch. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء في الأسفل للأبد - بلى، يمكنني - |
| - Du kannst nicht jedermann von mir fern halten. | Open Subtitles | لا يمكنكَ إبعاد الجميع عنّي |
| - Du kannst nicht. | Open Subtitles | لا يمكنكَ |
| - Du kannst nicht beides haben. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الحصول على الإثنين معاً |
| - Du kannst nicht wieder nach Philadelphia. - Das ist viel zu gefährlich. | Open Subtitles | لا يمكنكِ العودة إلى "فيلاديلفيا"، ذلك خطير جداً. |
| - Du kannst nicht einfach kündigen. | Open Subtitles | لتصبري قليلاً لا يمكنكِ أن تستقيلي هكذا |
| - Du kannst nicht einfach abhauen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تغادري بهذه الطريقة فقط. |
| - Du kannst nicht zu meiner Hochzeit kommen. | Open Subtitles | ... فكيفَلي أن لا أكونموجودةً- لا يمكنكِ حضورَ الزفاف - |
| - oder das rote ärmellose Kleid? - Du kannst nicht kommen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ القدوم |
| - Du kannst nicht dein Leben aufgeben ... | Open Subtitles | ...لا يمكنكِ التخلّي عن الحياة لأنّكِ |
| - Du kannst nicht widerstehen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ مقاومة. |
| - Du kannst nicht immer fliehen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان تهربي الى الأبد |
| - Du kannst nicht gehen! | Open Subtitles | لا يمكنكِ المغادرة |
| - Du kannst nicht alleine in den Iran fliegen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ السفر إلى (إيران) لوحدكِ. |
| - Du kannst nicht... | Open Subtitles | لا يمكنكَ... -ماذا؟ |
| - Du kannst nicht... | Open Subtitles | لا يمكنكَ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 