عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- du lieber himmel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يا موسى
| - Du lieber Himmel! - Gefällt Ihnen ein Paar davon? | Open Subtitles | يا موسى المقدس هل رأيت شيئا أعجبك ؟ |
| - Du lieber Himmel. - Was ist denn? | Open Subtitles | يا موسى المقدس ماذا حدث ؟ |