| - Du meinst die, die bei der Autorität war? | Open Subtitles | أتعني تلك التي كانت مستشارة لدى السلطات؟ |
| - Du meinst die Engel-Atombombe? | Open Subtitles | أتعني الإنفجار النووي الذي حدث للملائكة؟ |
| - Du meinst sicher: Du hast versagt. - Er hat die Stadt vielleicht verlassen. | Open Subtitles | هل تعني أنك فشلت في البحث عنه ربما يكون قد غادر كاميلوت. |
| - und ob sie jemand anderen verletzen wird. - Du meinst, jemand wie dich? | Open Subtitles | وإن كانت ستؤذي شخصاً آخر أيَّ أحد آخر مثلك , تقصدين ؟ |
| - Du meinst, sich mit Gasen auf molekularer Ebene verbinden? - Ja. | Open Subtitles | أتقصد التواصل مع الغازات عن طريق الجزيئات؟ |
| Geh nicht, Jack. - Du meinst, generell? | Open Subtitles | ــ لاتذهب , جاك ــ أتعنين أن لا أذهب مطلقاً؟ |
| - Du meinst, der alte Sack, oder? | Open Subtitles | أنت تعني كلباً بكل ما للكلمة من معنى أليس كذلك ؟ |
| - Du meinst eine Verabredung? | Open Subtitles | ربما أن تمضي بعضاً من الوقت معها ؟ أتقصدين المواعدة ؟ |
| - Du meinst, vorher war er das? | Open Subtitles | أتعني انهُ كان مُختلَقاً مِن قبل؟ |
| - Du meinst Captain Pierce? | Open Subtitles | ـ أتعني النقيب بيرس؟ |
| - Du meinst also, das sind keine Einzelfälle? | Open Subtitles | هل تعني أن تلك الحوادث ليست منفصلة؟ للأسف لا |
| - Ich kann ohne sie nicht leben. - Du meinst, nicht alleine leben? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش بدونها - هل تعني الوحده؟ |
| - Du meinst, ob mir Kameras folgen? | Open Subtitles | هل تعني بأن هناك كاميرات في مؤخرتي؟ |
| - Du meinst, ich bin dir nicht gut genug? | Open Subtitles | - تقصدين اني لست جيدا بما فيه الكفايه صحيح؟ |
| - Du meinst wie ein Kokon, der uns vor Kälte schützt? | Open Subtitles | تقصدين مثل شرنقةٍ لحمايتنا من البرد؟ |
| - Du meinst, nachdem ihr los seid, um einen Mann auf Kaution zu vernehmen? | Open Subtitles | أتقصد بعد أن قام كلاكما ـ بالذهاب واستجواب مُجرم يتواجد خارج السجن بكفالة ؟ |
| - Du meinst mit den Wachen? | Open Subtitles | أتقصد الحرّاس؟ أجل. |
| - Du meinst, du hast sie angelogen? | Open Subtitles | أتعنين انكِ كنت تكذبين عليهم ؟ |
| - Du meinst das ganze Haus? | Open Subtitles | أتعنين المنزل بأكمله؟ |
| - Du meinst, als er noch gelebt hat. | Open Subtitles | الظرف لم يُفتح مطلقاً أنت تعني عندما كان على قيد الحياة |
| - Du meinst, als du uns geliebt hast und uns erlaubt hast, echten Spaß zu haben? | Open Subtitles | أتقصدين حين أحببتنا وسمحتِ لنا بنيل متعة حقّة؟ |
| - Du meinst, er ist unter der Brücke? | Open Subtitles | هل تقصد أنه يختبىء هناك تحت نفس الجسر000؟ |
| - Äh, von da hinten. - Du meinst... | Open Subtitles | من الخلف أنت تقصد |
| - Hey, ist Nedley gerade essen? - Du meinst Shorty's Happy Hour? | Open Subtitles | مرحبا نيدلي هل نذهب للعشاء اتعنين ساعة المرح في حانة شورتي |
| - Die Leute sind verwirrt. - Du meinst den Adel. | Open Subtitles | كثير من الناس اصبحوا في حيرة - انت تقصد النبلاء - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 