عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- du musst dein herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عليك أن تجعل قلبك
| - Shelley. - Du musst dein Herz stählern. | Open Subtitles | عليك أن تجعل قلبك حديدياً |
| - Du musst dein Herz stählern. - Kluger Junge. | Open Subtitles | عليك أن تجعل قلبك حديدياً- فتىً ذكي- |