| - Du schuldest mir 50 Dollar! | Open Subtitles | أنت مدين لي بخمسين دولاراً |
| - Du schuldest mir 12! | Open Subtitles | أنت مدين لي بإثني عشرة. |
| "Prinzessin des Volkes" - Du schuldest mir was. | Open Subtitles | أميرة الشعب، أنت مدين لي |
| - Du schuldest mir drei Monate. - Ich schuld's nicht dir, ich schuld's Danielle. | Open Subtitles | ـ أنت تدين لي بثلاثة شهور ـ لا أدين لك بشيء |
| - Du schuldest mir dafür einen Aufkleber. | Open Subtitles | أنت تدين لي بملصقات من أجل ذلك سوف تحصل عليها |
| - Du schuldest mir Geld. - Stu, tu das nicht. | Open Subtitles | انت تدين لي ببعض المال - هيا ياستو , دعنا لا نفعل هذا - |
| - Du schuldest mir 15.000. | Open Subtitles | أنت مدين لي بخمسة عشر ألفاً |
| Danke. - Du schuldest mir was. | Open Subtitles | أنت مدين لي "ليو". |
| - Danke. - Du schuldest mir was. | Open Subtitles | شكراً لك - أنت مدين لي - |
| - Du schuldest mir das Geld. | Open Subtitles | أنت... . مدين لي |
| - Du schuldest mir 50 Pence. - Tu ich nicht! Doch. | Open Subtitles | . أنت مدين لي بـ 50 بنس - ! |
| - Du schuldest mir $20. | Open Subtitles | تدين لي 20 دولار |
| - Du schuldest mir 5 Dollar. | Open Subtitles | انت تدين لي بخمسة دولار |
| - Du schuldest mir eine Knarre. | Open Subtitles | أنت تدين لي بمسدس |
| - Du schuldest mir Geld. | Open Subtitles | . أنت تدين لي بالمال |
| - Du schuldest mir was. | Open Subtitles | ـ أنت تدين لي بحياتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 