| - Du warst nicht dabei. | Open Subtitles | ادلفا غرفة انتما الاثنين انت لم تكن موجود |
| Lass sie ihre Geschichte erzählen. - Du warst nicht dabei. | Open Subtitles | انت لم تكن هناك دعها تحكي القصة |
| - Du warst nicht in deinem Zimmer? | Open Subtitles | ألم تكن في غرفتك ؟ |
| - Du warst nicht der Abschlussredner? | Open Subtitles | ألم تكن طالبًا متفوقًا؟ |
| - Natürlich war ich das. - Du warst nicht dort, du hast mich tagelang nicht gesehen. | Open Subtitles | بالطبع لقد كنت هناك - أنت لم تكن هناك، ولم تراني منذ أيام - |
| - Du warst nicht in der Bar. | Open Subtitles | أنت لم تكن في الحانة |
| - Du warst nicht dort. Ich kenne diese ganzen Leute. | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني هناك أنا أعرف هؤلاء الناس هناك |
| - Du warst nicht gelangweilt. | Open Subtitles | انت لم تكن تشعر بالملل |
| - Du warst nicht dabei. | Open Subtitles | -اما انت لم تكن هناك |
| - Du warst nicht hier. - Spielt keine Rolle. | Open Subtitles | انت لم تكن هنا - لا يهم - |
| - Du warst nicht bei ihm? | Open Subtitles | ألم تكن معه ؟ |
| Du wusstest nicht, was du tust. - Du warst nicht du selbst. | Open Subtitles | أنت لم تكن واعياً لما تفعله. |
| - Du warst nicht dort! | Open Subtitles | أنت لم تكن هناك! |
| Wie viele? - Du warst nicht da, man! | Open Subtitles | أنت لم تكن هناك يا رجل! |
| - Du warst nicht dabei, okay? | Open Subtitles | - أنت لم تكن هناك، كل الحق؟ |
| - Nein... - Du warst nicht da. | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني هُناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 