| - Du willst mich nicht stressen? Was kletterst du dann auf diesen Berg? | Open Subtitles | اذا كنت لا تريدني ان اقلق فاماذا انت ذاهب لتسلق هذا الجبل؟ |
| - [ Dante ] lch denke sie gehen jetzt besser. - Du willst daß ich gehe. | Open Subtitles | اعتقد يجب ان ترحل الان تريدني ان ارحل؟ |
| - Du willst du Plan fallen lassen. | Open Subtitles | لكنهم ما زالوا يسيرون بطريقة بمثالية إلى المكان المناسب هل تريد أن تتخلى عن الخطة؟ |
| - Du willst zur Hochzeit kommen? | Open Subtitles | ـ هل تريد أن تحضر مراسم حفل الزفاف؟ |
| Das wär 'ne Zeitersparnis. - Du willst doch nicht immer Feuer fangen. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تتجول والنار لبقيّة حياتك أليسكذالك؟ |
| - Du willst zur Schule gehen? | Open Subtitles | أتريدين أن تذهبي إلي المدرسة ؟ |
| - Du willst den Comic? Geht klar. - Ja. | Open Subtitles | ــ انت تريد القصة المصور, ستحصل عليها ــ أجل, شكراً |
| - Du willst für mich entscheiden. | Open Subtitles | تريدين ان تختاري بدلا مني ؟ لا لا اريد ذلك |
| - Du willst berühmt werden. | Open Subtitles | ـ إنّك تود أن تكون مشهوراً |
| Fick dich! - Du willst mich ficken? | Open Subtitles | ـ تباً لك ـ هل تودين مضاجعتي ؟ |
| - Du willst von mir erschossen werden, hm? | Open Subtitles | أحياناً أعتقد أنك تريدني أَن أضربك |
| Hey, du willst vielleicht ein Glas Wasser? - Du willst Wasser? | Open Subtitles | تريدني أن أحصل عليك بعض الماء؟ |
| - Du willst, dass ich es dabei belasse - Du fürchtest eine Liebesaffäre | Open Subtitles | تريدني أن أنسى الأمر أخشى من علاقة الحب |
| - Du willst nicht, dass ich ihn anrufe. - Da hast du recht. Das will ich nicht | Open Subtitles | أنت لا تريدني أن أتصل به - أنت محق - لا أريدك أن تفعل. |
| - Du willst also, dass ich dasselbe sage? | Open Subtitles | لذا تريدني أن أقول نفس الشيء ؟ ... أظن ذلك - |
| - Du willst mir helfen? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني ؟ |
| - Du willst mir helfen? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني ؟ |
| - Du willst Spontaneität? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى نفسك تلقائي. |
| Das wär 'ne Zeitersparnis. - Du willst doch nicht immer Feuer fangen. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تتجول والنار لبقيّة حياتك أليسكذالك؟ |
| - Du willst wissen, wie ich mich fühle? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما هو شعوري؟ نعم |
| - Du willst Sex mit ihr haben, du... bist dir nicht so sicher. | Open Subtitles | انت تريد ان تمارس الجنس معها انتِ .. لست متأكدة |
| Scheiße. - Du willst es nicht sagen. - Was? | Open Subtitles | اللعنه انتي لا تريدين ان تقوليها بصراحه |
| - Du willst berühmt werden. | Open Subtitles | ـ إنّك تود أن تكون مشهوراً |
| - Du willst sie also? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل تودين هذا، ذا؟ |
| - Mason. Mason! - Du willst dich selbständig machen? | Open Subtitles | ميسون, ميسون تريدى أن تلعبى لعبة الهرب بمفردك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 