| - He, das ist mein Aschenbecher! - Echt? | Open Subtitles | ـ أنا صنعت منفضة السجائر تلك ـ حقاً |
| - Faith war auch in Steißlage. - Echt? | Open Subtitles | تعلم , "فايث " كانت جنيناً مقلوباً- حقاً ؟ |
| - Das ist echt gut. - Echt? | Open Subtitles | إنّه حقاً جيد ، عليك فعل ذلك - أهو كذلك ؟ |
| - Ich habe Ellie noch nie so gesehen. - Echt? Denn ich kenne sie nicht anders. | Open Subtitles | ـ لم أرى (إيلي) هكذا قطّ ـ حقّاً ، لأنّي دائماً أراها هكذا |
| Ja, wirklich, ein Großonkel von mir war Mozart. - Echt? | Open Subtitles | نعم حقًا , عم قديم لي هو موتزارت |
| - Das ist mehr, als ihr wisst. - Echt? | Open Subtitles | حسناً ، أعرف أكثر منكما الآن حقاً ؟ |
| - Das ist mehr, als ihr wisst. - Echt? | Open Subtitles | حسناً ، أعرف أكثر منكما الآن حقاً ؟ |
| - Echt lieb, dass du mich so unterstützt. | Open Subtitles | -لابد من انكِ متحمسه -إن دعمك لطيف حقاً مهما يكن! |
| - Aber ich weiß etwas über Sie. - Echt? | Open Subtitles | ولكنّني أعرف الكثير عنك - أوه، حقاً ؟ |
| - Echt? Das würdest du machen? | Open Subtitles | حقاً , أنت ستفعل ذلك؟ |
| - Echt, das ist gefährlich. | Open Subtitles | حقاً الأمر ليس آمناً |
| - Echt? | Open Subtitles | حقاً يا رجل، انتبه - حقاً يا رجل؟ |
| - Echt doofe. - Oh Gott. Es ist Tom Cruise. | Open Subtitles | اغبياء حقاً - (اوه ، يا الهي ان يشبه (توم كروز |
| - Echt? Kann mich nicht erinnern. | Open Subtitles | حقاً لم اعاود الأتصال عليك؟ |
| Ihr seid alt genug. - Echt jetzt? | Open Subtitles | أنتم كبار كفاية لإتخاذ قراركم - حقاً يا (دايف) ؟ |
| - Echt? Ehrlich? | Open Subtitles | حقاً أنت واثق ؟ |
| - Echt? | Open Subtitles | حقّاً ؟ ـ نعم |
| - Echt? | Open Subtitles | ـ حقّاً ؟ |
| - Echt jetzt? | Open Subtitles | ـ حقّاً ؟ |
| - Echt harte Braut. | Open Subtitles | -فتاة قوية حقًا. |
| - Echt? | Open Subtitles | حقًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 