| - Eine Sekunde, Baby. Eine Sekunde. | Open Subtitles | ثانية واحدة، حبيبتي ثانية واحدة |
| - Eine Sekunde Sir, ich bin beschäftigt. | Open Subtitles | ثانية واحدة فقط، يا سيدي. أنا مشغول |
| - Eine Sekunde weniger, als dass es unheimlich wäre. | Open Subtitles | ثانية واحدة أقل من يمكن أن يكون زاحف؟ |
| - Eine Sekunde... | Open Subtitles | ثانية واحدة. هو بخير. |
| - Fertig? - Eine Sekunde noch. | Open Subtitles | من الأفضل أن تذهب ثانية واحدة |
| - Eine Sekunde, Fred. | Open Subtitles | أنا ثانية واحدة ، يا فريد |
| - Eine Sekunde. | Open Subtitles | ثانية واحدة من فضلك |
| - Eine Sekunde lang. | Open Subtitles | لمدة ســاعة لمدة ثانية واحدة |
| - Eine Sekunde. | Open Subtitles | (ـ هيّا يا (راشيل ـ فى ثانية واحدة |
| - Eine Sekunde. | Open Subtitles | - ثانية واحدة - |
| - Eine Sekunde. | Open Subtitles | ماذا؟ - ثانية واحدة. |
| - Alles gut. - Eine Sekunde. | Open Subtitles | نعم - ثانية واحدة - |
| - Eine Sekunde. | Open Subtitles | ثانية واحدة |
| - Eine Sekunde. | Open Subtitles | ثانية واحدة. |
| - Eine Sekunde. | Open Subtitles | ثانية واحدة. |
| - Eine Sekunde. | Open Subtitles | - ثانية واحدة |
| - Eine Sekunde. - Stopp! | Open Subtitles | - ثانية واحدة. |
| - Eine Sekunde. | Open Subtitles | - ثانية واحدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 