"- er hatte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان لديه
• كان عنده
• لقد حظي

- Er hatte viele Freunde. - Sein Vater hatte viel Geld.
أبيه كان لديه الكثير من المال ، هذا مختلف

- Er hatte nur vier Prozent Körperfett.
كان لديه أربعة في المئة فقط من دهن الجسم حقاً؟

- Er hatte einen Fernseher in seinem Bad.
لأي شيء قد يكون اشتراه بأموال كثيرة كان لديه تلفاز فى الحمام

- Ich bin oben auf dem Balkon. - Er hatte einen riesigen Haken.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

- Er focht nicht besonders schlecht. - Er hatte wirklich Chancen.
يحارب الدوق بشكل جيد كان عنده فرصة عادلة

- Er hatte Hilfe.
لقد حظي بمساعدة.

- Er hatte ein Tattoo, jemand hat versucht, es herauszuschneiden, also war jemand wütend auf ihn.
كان لديه وشم شخص كان يحاول قطع، لذلك كان شخص غاضب معه.

- Er hatte jedenfalls 'ne Quelle. Ganz hübscher Vorrat, gestreckt und abgepackt.
كان لديه نوع من التواصل، ومخبأ لا بأس فيه.

- Er hatte mehrfach Kontakt mit jedem der Hauptverschwörer - in den Wochen vor...
كان لديه اتصالات متعددة مع كل فرد من المتآمرين الأساسيين

- Er hatte die Schwindsucht.
كان لديه إستهلاك - وقد مات قريباً أيضاً -

- Er hatte einen schnell wachsenden Hirntumor.
. كان لديه ورم مُتسارع بالدماغ

- Er hatte ein Auto. Das hier oder einen Mietwagen.
خدمة صف السيارات لذلك كان لديه سيارة

- Er hatte Probleme mit den Knöpfen.
كان لديه صعوبه .مع الأزرار

- Er hatte einfach viele Freunde.
-بل كان لديه العديد من الأصدقاء

- Er hatte eine wichtige Verhandlung.
كان لديه محاكمة مهمة جدا

- Er hatte eine Waffe. - Natürlich.
انظري , لقد كان لديه مسدس- بالتأكيد-

- Er hatte eine Krankheit.
كان لديه مرض انها مجرد بداية

- Er hatte eine Freundin im College?
-هو كان لديه صديقة في الكليَّةِ؟

- Er hatte nur eine Blinddarmoperation.
تقول سجلاته الجراحة الوحيدة كان عنده كان إستئصال زائدة دودية.

- Er hatte keinen Arbeitsunfall.
بأنّ هذا الرجل ما كان عنده حادث في العمل.

- Er hatte noch eine Lieferung in die Vinton Street.
كان عنده تسليم اكثر من واحد على شارعِ فينتون

- Er hatte seine Zeit.
لقد حظي بوقته