عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- er ist keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه ليس
| - Es ist der Werwolf! - Er ist keine Legende. Gib mir die Waffe! | Open Subtitles | إنه المُستذئبُ إنه ليس أُسطُوره، أعطني بُندقيتي |
| - Er ist keine Bedrohung. | Open Subtitles | ـ إنه ليس تهديد ـ هذا ليس من شأنك |
| - Ist es...? - Er ist keine Puppe. | Open Subtitles | ...ـ هل هى ـ إنه ليس لعبة |
| - Ist es...? - Er ist keine Puppe. - Er...? | Open Subtitles | ...ـ هل هى ـ إنه ليس لعبة |