| Das Kotzgesicht sagt, es tut ihm Leid. - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي |
| - Er ist mein Freund. - Nein, ist er nicht. - Sam! | Open Subtitles | إنه صديقي - لا، إنه ليس كذلك - |
| - Er ist mein Freund. - Er ist nicht dein Freund, Hase. | Open Subtitles | إنه صديقي - إنه ليس صديقك، أرنب - |
| - Wir können ihn nicht gehen lassen. - Er ist mein Freund! | Open Subtitles | لا يمكننا ان نسمح له بالذهاب هو صديقي |
| - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | هو صديقي |
| - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | هو صديقي. |
| - Er ist mein Freund, Mann. | Open Subtitles | يا ممرضة - إنه صديقي - |
| - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | إنه صديقي |
| - Er ist mein Freund, nein, nicht! | Open Subtitles | إنه صديقي |
| - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | إنه صديقي |
| - Er ist mein Freund! | Open Subtitles | - إنه صديقي |
| - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | إنه صديقي - |
| - Er ist mein Freund. Er bleibt hier. | Open Subtitles | هو صديقي ويبقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 