عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- er versucht zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه يحاول
| - Er versucht zu arbeiten, Idiot. | Open Subtitles | - آسف, يارجل إنه يحاول العمل, أيها الأحمق لا, لا. |
| - Er versucht zu beweisen, dass er klüger ist als wir. | Open Subtitles | إنه يحاول الإثبات إنه أكثر ذكاءًا منا. جيد جدا، عميلة "موراتي". |
| - Er versucht zu helfen. | Open Subtitles | إنه يحاول المساعدة. |
| - Er versucht zu fliehen. - Roland! | Open Subtitles | إنه يحاول أن يهرب " رولاند " |
| - Er versucht zu helfen. | Open Subtitles | إنه يحاول المساعدة حقاً ؟ ! |