| Ich habe 1968 kein Auge zugetan. - Erinnerst du dich an das Jahr? | Open Subtitles | اظن ان عينى لم تذق النوم عام 68 , هل تتذكر هذا العام ؟ |
| Es ist, als hätte man einen Liter LSD in mein Gehirn geschüttet. - Erinnerst du dich an irgendwas? | Open Subtitles | وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟ |
| - Erinnerst du dich an unsere rosa Karten - aus unserem Karteikarten-System? | Open Subtitles | هل تتذكر بطاقاتنا الزهرية ، من دليل نظامنا للبطاقات ؟ |
| - Erinnerst du dich an irgendwelche Highways? - Nein. | Open Subtitles | هل تتذكرين أياً من الطرق السريعة ؟ |
| - Erinnerst du dich an dieses Treffen, das Richie in diesem Diner gestern Nacht hatte? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك الاجتماع الذي قال فيه (ريتشي) انه حظي بعشاء ليلة أمس؟ أجل |
| - Erinnerst du dich an den Abend? | Open Subtitles | هل تتذكر حتى ماذا فعلنا تلك الليلة ؟ |
| - Erinnerst du dich an dein Coming-out? | Open Subtitles | أهلاً هل تتذكر الخروج مع والديك ؟ |
| - Erinnerst du dich an Devon? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما ذهبنا الي ديفون؟ |
| - Erinnerst du dich an die Nacht in Reykjavik? | Open Subtitles | هل تتذكر هذه الليلة في ريكيافيك؟ |
| - Erinnerst du dich an ihre Gesichter? | Open Subtitles | هل تتذكر وجوههم؟ |
| - Erinnerst du dich an " niemals"? | Open Subtitles | هل تتذكر ابداً ابداً؟ |
| - Erinnerst du dich an den Jungen, den wir gekauft haben? | Open Subtitles | - هل تتذكر الفتى الذي اشتريناه؟ |
| - Erinnerst du dich an Jim Cafferty? | Open Subtitles | ـ هل تتذكر جيم كافرتي؟ |
| - Erinnerst du dich an meine Worte? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا أخبرتك به؟ نعم |
| - Erinnerst du dich an Prashanth? | Open Subtitles | أنت، هل تتذكر برسانث؟ |
| - Erinnerst du dich an Luke, meinen persönlichen Umzugshelfer? | Open Subtitles | هل تتذكرين لوك ناقل الاشياء الشحصي |
| - Erinnerst du dich an meinen Bruder Ross? - Sicher. | Open Subtitles | هل تتذكرين روس؟ |
| - Erinnerst du dich an deine Schwester? | Open Subtitles | هل تتذكرين أختك؟ |
| - Erinnerst du dich an Noëlle? | Open Subtitles | - هل تتذكرين "نويل"؟ - نعم |
| - Erinnerst du dich an Marvin Stipler? | Open Subtitles | ـ هل تتذكرين (مارفين ستبيلر)؟ |
| - Erinnerst du dich an Hubba Bubba? - Nein. | Open Subtitles | هل تتذكرين عِلكة (هوبا بوبا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 