| - Es gab eine Pause bei diesem Marathon, und da wollt ich deine Wäsche waschen. | Open Subtitles | أوه، حسنا، كان هناك اعلان تجاري اقتطع الماراثون على التلفزيون، فقمت لاسغل بعض ثيابك. |
| - Es gab Verantwortungen, Pflichten... | Open Subtitles | كان هناك بعض المسؤولياتَ، الواجبه الطموح |
| - Ich hatte gesagt, keine Fehler! - Es gab Konkurrenz. | Open Subtitles | اخبرتك انة لا يمكننا تحمل الاخطاء كان هناك لاعب آخر |
| - Ich hatte gesagt, keine Fehler! - Es gab Konkurrenz. | Open Subtitles | اخبرتك انة لا يمكننا تحمل الاخطاء كان هناك لاعب آخر |
| Etwa 2 km von hier entfernt. - Es gab schon andere vor ihm. | Open Subtitles | على بعد حوالي ميل من الطريق كان هناك آخرون قبل هذا |
| Wenn es ein Kraftfeld auf der Straße gibt, sollte man vielleicht Schilder aufstellen? - Es gab hier mal Schilder. | Open Subtitles | إذا كان هناك حقل طاقة في الطريق، فربّما يمكنهم وضع لافتة؟ |
| - Es gab einen Vorfall im August. - Was für ein Vorfall? | Open Subtitles | كان هناك واقعة مشابهة في أغسطس - أي نوعٍ من الأحداث؟ |
| - Es gab ein bestimmtes Bild, das eine Liste von Merkmalen hatte... | Open Subtitles | كان هناك صورة محددة بها قائمة لصفات السنوريات وآكلات اللحوم |
| - Es gab überall jede Art seltsamer Technologie. | Open Subtitles | كان هناك كل أنواع التكنولوجيا غريبة في كل مكان. |
| - Es gab da vier oder fünf Vorfälle, die vielleicht geplant gewesen sein könnten. | Open Subtitles | كان هناك أربع أو خمس حوادث الواضح أنها كانت مـُـدبرة |
| - Es gab wirklich so eine Zeit? | Open Subtitles | - كان هناك مثل هذا الوقتِ؟ - أنا كُنْتُ هناك. |
| - Es gab viele Morde. | Open Subtitles | كان هناك العديد من جرائم القتل. |
| - Es gab eine Operation. Projekt Weihnachten. | Open Subtitles | كان هناك عملية دعت عيد الميلاد مشروع. |
| - Es gab hier mal 'n paar Typen und... und die... - Weiter, weiter! | Open Subtitles | كان هناك مجموعه من الاشخاص هناك وكانوا |
| - "Versuch?" - Es gab mehrere Verwundete. | Open Subtitles | مُحَاوَله " ؟ " على حد فهمى كان هناك عِدّة إصابات، سيدى |
| - Es gab Gerüchte, Euer Majestät. | Open Subtitles | كان هناك بعض الكلام ، يا صاحب الجلالة |
| - Es gab Beweise in Volkers Büro, aber Deckard war zuerst dort und hat sie zerstört. | Open Subtitles | -حقاً -أجل، كان هناك إثبات في مكتب (فولكر ) لكن (ديكارد) ذهب هناك أولاً ودمره |
| - Es gab einen Zwischenfall. Und mein Freund hatte eine Erektion. | Open Subtitles | كان هناك حادِث طارِئ ، وصديقي كانلديهِحالةإنتصاب،و... |
| - Es gab eine Mariachi-Band und Slip 'n Slide. | Open Subtitles | كان هناك فرقة "مارينشي" وسجادة تزحلق على الماء |
| - Es gab nur den Doktor. | Open Subtitles | الطبيب هو الشخص الوحيد الذي كان هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 