| - Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | لقد خرج البقر من الحظيرة بالفعل إنه خطأي |
| - Es ist meine Schuld. - Ist es nicht. | Open Subtitles | إنه خطأي لا ، إنه ليس كذلك |
| - Es ist meine Schuld. Emil, bitte. | Open Subtitles | إنها غلطتي أميل ، من فضلك |
| - Es ist meine Schuld, dass er tot ist. | Open Subtitles | إنها غلطتي أنه رحل |
| - Bitte vergib mir, Vater... - Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | أرجوكَ سامحني يا أبي - هذا خطأي - |
| - Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | - كل ما حدث كان خطأي . - هذا خطأي أنا . |
| - Es ist meine Schuld. Diese ganze Idee war dämlich. | Open Subtitles | انه خطأي , هذه الفكرة كلها كانت غبية |
| - Nein, Liebling. - Es ist meine Schuld. - Nein, ich... | Open Subtitles | إنه خطأي ... لا ، أنا |
| - Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | إنه خطأي |
| - Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | إنه خطأي. |
| - Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | إنه خطأي |
| - Es ist meine Schuld. Er ist wegen mir tot. | Open Subtitles | إنها غلطتي ، لقد مات بسببي |
| - Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | - كل هذا خطأي |
| - Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | - هذا خطأي. |
| - Es ist meine Schuld. Tut mir leid. | Open Subtitles | انه خطأي يا ريتشي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 