| - Es ist vorbei. - Sie müssen Protest einlegen. | Open Subtitles | " لقد إنتهى الأمر " سكالى أنت يجب أن تقدم إحتجاج |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر |
| Oh, und sie hat ihre Freunde mitgebracht. - Es ist vorbei. | Open Subtitles | .وقد جلبت أصدقائها - ."انتهى الأمر = هذا بالأعلى" - |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | ـ لقد انتهى الأمر ، يا رفيقي ـ لآ |
| - Es ist vorbei. Hak's ab. | Open Subtitles | لقد إنتهت العلاقه إنتقل لغيرها |
| - Es ist vorbei Dan, lass gut sein. | Open Subtitles | لقد انتهى الامر دان ، فلتنسه |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر |
| - Es ist vorbei. - Es ist nicht vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر |
| - Es ist vorbei. - Klar! | Open Subtitles | ـ لقد إنتهى الأمر الأن؟ |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر |
| - Wir haben es geschafft! - Es ist vorbei! | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر |
| - Es ist vorbei, Mann. | Open Subtitles | - إنتهى الأمر يا رجل |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | ـ لقد انتهى الأمر ، يا رفيقي ـ لآ |
| - Es ist vorbei. Vergiss alles! | Open Subtitles | انتهى الأمر, انسيه الآن. |
| - Es ist vorbei. - Nein, ist es nicht. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر - لا، لم ينتهي بعد - |
| - Hallo, Rebecca. - Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر - مالذي إنتهى ؟ |
| - Es ist vorbei, Kumpel. | Open Subtitles | أجل , هذا إنتهى , لقد إنتهى يا صديقي |
| - Market Street. - Es ist vorbei! | Open Subtitles | شارع السوق لقد إنتهى |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهت اللعبة |
| - Es ist vorbei zwischen mir und Jeff. | Open Subtitles | لقد إنتهت علاقتي مع (جيف). |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | - لقد انتهى الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 