عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- eure" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يا صاحب
| - Eure Majestät? | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة؟ |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة. |
| - Meister Holbein. - Eure Majestät. | Open Subtitles | سيد هولباين- يا صاحب الجلالة- |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | - يا صاحب الجلالة. |
| - Eure Majestät... | Open Subtitles | - يا صاحب الجلالة |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | - يا صاحب الجلالة. |
| - Eure verehrte... | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة المبجل... . |
| - Eure Königliche Hoheit. | Open Subtitles | يا صاحب السمو |