"- falls" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في حال
• فى حالة إن

Lass mich wenigsten jemand mit dir schicken, - Falls es Probleme gibt.
على الأقل دعني أرسل أحدا معك في حال وقوع أيّ مشكل

- Falls sie uns direkt erreichen muss?
في حال ارادت الوصول لنا مباشرة؟ هذه فكرة عظيمة

- Falls wir scheitern, koordinieren Sie die Flucht. Retten Sie so viele, wie Sie können.
في حال فشلنا، سنؤدي الهجرة لنُنقذ أكبر عدد ممكن من الأرواح

Es gibt auch wunderbare Krankenhäuser. - Falls wir krank werden.
ولديهم مستشفيات رائعة . في حال أصابنا المرض

- Falls Ihr das nicht bemerkt habt.
فى حالة إن لم تلاحظوا هذا ...

Ist gut. - Falls Sie sich wundern: Ich erkenne die Typen durch Tasten.
-حسنا- في حال تساءلت سأبقي على العينات باللمس

- Falls es wen interessiert, ich bin nicht bereit.
في حال أن أحد مهتم فأنا لست جاهزاَ

- Falls du es nicht weißt, ich bin komisch.
في حال لم تلاحظين ذلك أنا غريب الأطوار

- Falls Bart es nicht schafft?
كنوع من الإحتياط في حال إنفجر دماغ (بارت)

- Falls du eine Abwechslung willst.
حسناً، في حال أردتِ التغير

- Falls ich was brauche.
في حال احتجت إلى أي شيء

- Falls Sie mich brauchen sollten.
-سأكون هنا بالتمام في حال إحتجتني

Ja. - Falls du losgehen musst.
في حال قمت بذلك

- Falls du Hunger hast.
في حال كنتَ جائعاً

Ihr werdet Daenerys ein Souvenir aus der Heimat ihrer Vorfahren mitbringen, - Falls ich nicht genügen sollte?
سوف تأتي بهدية لـ(دانيريس) من موطن أجدادها في حال لم أكن كافياً؟

- Falls sie es brauchen. - Oh, gut.
في حال احتاجوا إلى ذلك - عظيم -

- Falls du ihn vielleicht besuchen willst.
في حال رغبتِِ بزيارته.

- Falls ich mich nicht verständlich ausgedrückt habe:
في حال لم يكن كلامي واضحاً...

- Falls du das nicht mitbekommen... - Ich... okay.
- في حال كنت لاتعلم ...