| - Findest du? | Open Subtitles | - هل تعتقد هذا ؟ |
| - Findest du das lustig? | Open Subtitles | تعتقد هذا مضحك |
| Ja. - Findest du? | Open Subtitles | تعتقد هذا ؟ |
| - Findest du? | Open Subtitles | أتعتقد ذلك ؟ |
| - Findest du das auch? | Open Subtitles | - هل تعتقدين ذلك ؟ - بالتأكيد جعلت نظرة الناس لك جيدة |
| - Findest du das blöd? | Open Subtitles | الا يبدو هذا غباء؟ |
| - Findest du? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا ؟ |
| - Findest du das witzig? - Erbärmlich. | Open Subtitles | ـ تعتقدين أنَّ هذا مضحك, أليس كذلك؟ |
| - Findest du es sicher, hier zu reden? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن المكان آمن للتحدث ؟ |
| - Findest du's blöd? | Open Subtitles | الا يبدو هذا غباء؟ |
| - Findest du das nicht etwas seltsam? - Was? | Open Subtitles | الا يبدو غريبا بعض الشئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 