| - Früher oder später fällt jeder tot um, - das macht meinen Job so sicher. | Open Subtitles | الجميع يموتون عاجلاً أم آجلاً , و ذلك سبب عملي بالأمن . |
| - Früher oder später wird irgendjemand verletzt. | Open Subtitles | عاجلاً أم أجلاً, سيتأذى أحد ما |
| - Früher oder später wird es so kommen. | Open Subtitles | عاجلاً أم أجلاً، سيأتي ذلك اليوم. |
| - Früher oder später sagt sie es ihm. | Open Subtitles | ..عاجلاً أم اَجلاً هي ستخبره |
| - Früher oder später wird er's rauskriegen. | Open Subtitles | -هو سيعرف بالأمر عاجلاً أم آجلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 