| - Hi, Naomi Watkins, afrikanische Literatur. - Freut mich. Ich bin Keith. | Open Subtitles | مرحباً , "نعومي واتكينز", الأدب الافريقي سررت بلقائك, أنا "كيث |
| - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ja. Freut mich auch. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائكِ ـ أجل، سررت بلقائك |
| - Freut mich. - Danke. | Open Subtitles | تشارلى هذا هيرب هوكنز- سعدت بلقائك مستر هوكنز- |
| - Freut mich auch sehr. | Open Subtitles | سررت برؤيتك أيضاً |
| - Freut mich auch, setz dich! | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك أيضًا. اجلس. |
| - Freut mich. Treten Sie ein. | Open Subtitles | إننى سعيد جداً لمقابلتك يا سيدى ألا تدخل ؟ |
| - Freut mich, Jack. Noch ein Bier? | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك غرانت, مارأيك ببيرة أخرى |
| - Freut mich, Jake. | Open Subtitles | سعيدة لمقابلتك , جاك وأنا أيضا |
| - Freut mich, Larry. - Zurück ans Collage? | Open Subtitles | -من اللطيف مقابلتك إذاً ستعود إلى الجامعة |
| - Freut mich wie immer. | Open Subtitles | سيرج. نعم سررت بلقائك |
| John. - Freut mich. | Open Subtitles | جون سررت بلقائك |
| John. - Freut mich. | Open Subtitles | جون سررت بلقائك |
| - Freut mich. Ich bin Bartolo. - Bartolo. | Open Subtitles | " ــ أنا " بتريك " ــ سعدت بلقائك, أسمي " بارتلو |
| - Freut mich. | Open Subtitles | لقد سعدت بلقائك |
| - Freut mich sehr, Emma. - Mich auch. | Open Subtitles | إيما سعدت بلقائك سعدت بلقائك |
| - Freut mich. - Mich auch. | Open Subtitles | سررت برؤيتك - سررت برؤيتك أيضاً - |
| - Freut mich. - Möchten Sie einen Kaffee oder Wasser? | Open Subtitles | " ديلن " سررت برؤيتك |
| - Freut mich sehr. | Open Subtitles | أوه سررت بلقائكِ |
| - Freut mich auch. | Open Subtitles | أنا أيضاً سررت بلقائكِ. |
| - Freut mich. - Mich auch. | Open Subtitles | ـ سيادة السفير، أنني سعيد بمقابلتك يا سيدي ـ أنا أيضاً |
| - Freut mich, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك |
| - Freut mich auch sehr. | Open Subtitles | سعيدة لمقابلتك وأنا أيضا |
| Mein Name ist Dima. - Freut mich sehr, Dima. | Open Subtitles | أسمى ,ديما- من اللطيف مقابلتك يا ,ديما- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 