| - Frohes neues Jahr, Arschloch. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة, أيتها الغبية. |
| - Frohes neues Jahr. Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | ـ سنة جديدة سعيدة ـ سنة جديدة سعيدة |
| - Frohes neues Jahr. Hey, Renee. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة ـ نعم ، سنة جديدة سعيدة |
| - Frohes neues Jahr, Mr. Fitzherbert. - Frohes neues Jahr, Brenda. | Open Subtitles | عيد سعيد يا سيد فيتزهيربرت عيد سعيد يا بريندا |
| - Frohes neues Jahr, Mr. Fitzherbert. - Frohes neues Jahr, Brenda. | Open Subtitles | عيد سعيد يا سيد فيتزهيربرت عيد سعيد يا بريندا |
| - Frohes neues Jahr. - Frohes neues Jahr, David. | Open Subtitles | عام جديد سعيد عام سعيد دايفد |
| - Frohes neues Jahr! | Open Subtitles | لقد نجحنا عاماً سعيداً |
| - Frohes neues Jahr. - Hallihallo, ihr Heiden. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة - مرحباً ايها الوثنين - |
| - Frohes neues Jahr, Blair. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة - تحتاج لوقت و حسب - |
| - Es war uns ein Vergnügen. - Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | -يسرنا ذلك دائماً سنة جديدة سعيدة |
| - Frohes neues Jahr, Arschgeige. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة, أيها اللعين. |
| - Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة |
| - Frohes neues Jahr! | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة! |
| - Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | - عام جديد سعيد. |
| - Frohes neues Jahr! - Okay, das war viel viel viel zu laut. | Open Subtitles | عام جديد سعيد - حسن - |
| - Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | عام جديد سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 