"- ganz genau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالضبط
• هذا صحيح

- Ganz genau.
أجل هذا ما أقصده بالضبط منتــــديات الكــــــــــــــــــــيف

- Das hättest du auch getan. - Ganz genau,... aber jetzt verstehe ich, wie Chuck sich bei dem Ganzen fühlt.
هذا ما كنتِ لتفعليه بالضبط ولكن الأن أفهم

Isolierung der Exponierten, Quarantäne der Kranken. - Ganz genau.
ـ عزل من التعرض للمرض و حجر الصحي للمريض ـ بالضبط

- Ganz genau. Ich habe mir ein Reboot verschafft.
حيث اعتدت أن تكون نعم ، هذا صحيح

- Ganz genau. Also, wo ist meine Freundin?
نعم , هذا صحيح اذن كوني صديقتي

- Ganz genau.
مخطط التوافق المثير للسخرية بالضبط بالضبط

- Ganz genau.
ـ قُمنا بأمر الإقتحام والدخول عُنوة ـ بالضبط

- Ich kenne Sie nicht. - Ganz genau, denn wenn Sie mich kennen würden, würden Sie mich mögen.
لا أعـرفـك - بالضبط , لأنك إذا عـرفتنـي سـوف تعجبيـن بـي -

Du hast gesagt, wir haben schon zu viele verloren. - Ganz genau.
ـ قلت لقد خسرنا الكثير بالفعل ـ بالضبط

- Die haben also eine Liste. - Ganz genau.
هم لديهم القائمه بالضبط

- Das wird lange dauern. - Ganz genau.
نحن في الانتظار الطويل - بالضبط -

- Ganz genau. Er ist ein fucking Michelangelo, während der Rest mit Fingern malt.
بالضبط, هو (مايكل آنجلو) ومايقوم به البقية رسم إصبع بالنسبة له

Sie hat die Dochte später ausgewechselt. - Ganz genau.
بالضبط , صفحة 33

- Eine Makrele für zwei? - Ganz genau.
والماكريل لمدة سنتين، بالضبط.

- Ganz genau. - Sehr gut.
لنرى ان كنا نتحملها - بالضبط -

- Ganz genau.
بالضبط اعني ذلك

- Und wir haben ihn gefunden. - Ganz genau.
ـ ونحن وجدنا هذا ـ بالضبط

- Unser Lieblingsattentäter. - Ganz genau.
ـ القاتل المفضل ـ هذا صحيح

- Ganz genau. Und wenn schon.
هذا صحيح إذاَ ؟

- Ganz genau. Richtig? - Ja, der Sturm zieht vorüber.
هذا صحيح, عاصفة عابرة

- Ganz genau. "Sprich mit Raylan", sagte ich.
هذا صحيح " قلت تحدثو لـ " ريلين