"- ganz im gegenteil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على العكس

- Sie wollen sie aufhalten. - Ganz im Gegenteil.
لذا تريدون أن توقفوهم على العكس تماما في الحقيقة

- Ganz im Gegenteil. Sie haben sich als sehr hilfreich erwiesen, indem sie seine Witwe überredet haben, seine Anteile an mich zu verkaufen einer Firma, auf die ich ein Auge geworfen hatte.
على العكس تماماً لقد لعب ذلك دوراً هاماً في إقناع أرملته لتبيع لي نصيبه

- Ganz im Gegenteil.
ـ على العكس من ذلك ـ عفواً ماذا تقول؟

- Ganz im Gegenteil. - Mir kam es egoistisch vor.
بل على العكس من ذلك - حسناً يبدو أنانية بالنسبة لي -

- Ganz im Gegenteil. Sie haben klare Anzeichen manischer Depression gezeigt, wofür Elektroschocktherapie
...بل على العكس يظهر عليكِ علامات واضحة على الإكتئاب الحاد

- Ganz im Gegenteil.
ــ لا على العكس ــــ

- Ganz im Gegenteil, fürchte ich.
على العكس تمامًا ، فأنا خائفة - نعم -

- Ganz im Gegenteil.
على العكس تماماً

- Delta-Xray-Delta! - Ganz im Gegenteil.
دلتا اكس راي دلتا- بل على العكس -

- Ganz im Gegenteil.
على العكس من ذلك، أنا أحتاجك

- Ganz im Gegenteil. - Ja.
على العكس تماما - نعم -

- Ganz im Gegenteil.
على العكس.

- Ganz im Gegenteil...
على العكس.