- Hört auf jetzt! - Gar nichts. Er erzählt mir gar nichts, weil er Angst vor euch hat. | Open Subtitles | لا شيء , لـم يقل لي شيئـاً لأنـه خـائـف منكـم |
- Gar nichts. Nichts, was wir bereuen müssten. | Open Subtitles | لا شيء , لا شيء في الواقع , لا شيء نأسف عليه |
- Gar nichts. Gar nichts. Simmo ist nur fertig, sonst nichts. | Open Subtitles | لا شيء , لا شيء , فقط سيمو الان انهت من مكالمتها |
- Gar nichts. - Du hast mich hinter meinem Rücken verraten. | Open Subtitles | لا شيء - فيل" ، لقد رأيتك تؤشر من خلفي" - |
- Gar nichts, und Sie werden Bürgermeister eines reichen Städtchens sein. | Open Subtitles | لا شىء,ستصبح العمدة لبلدة غنية جدا |
- Gar nichts. | Open Subtitles | لا شيئ |
- Wie viel schulde ich Ihnen? - Gar nichts. | Open Subtitles | لا شيء, عليك الشرب معي هذا هو سعري |
- Nichts. - Gar nichts? - Ich weiß, ich war auch überrascht. | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق - أعلم, أنا فوجئت كذلك - |
- Gar nichts. | Open Subtitles | - لا شيء! - لا شيء على الإطلاق. |
- Gar nichts? | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق؟ |
- So wenig? - Gar nichts. | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق ـ لا شيء؟ |
- Gar nichts. Tut mir leid. Ich bin... | Open Subtitles | لا شيء آسفة انا فقط مرتبكة |
- Gar nichts. Also wie geht's dir? | Open Subtitles | لا شيء يا وايد ، كيف حالك ؟ |
- Gar nichts, wenn Sie mich fragen. | Open Subtitles | - ماذا خاطئ معه؟ - إذا تسألني، لا شيء. |
- Gar nichts, wohl nur ein Wolkenfetzen. | Open Subtitles | - لا شيء. إنها فقط بعض السحب - |
- Gar nichts. | Open Subtitles | ـ لا شيء على الإطلاق |
- Gar nichts. | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق. |
- Gar nichts, was soll denn los sein? | Open Subtitles | ما الذي يحدث؟ لا شيء يحدث |
- Gar nichts. Geh einfach. | Open Subtitles | لا شيء ,فقط إبتعدي |
- Nein. Gar nichts in der Art. - Gar nichts? | Open Subtitles | كلاّ , لا شيء كهذا |
- Gar nichts, das war nur mein Hund. | Open Subtitles | لا شىء .. إنة كلبى - |
- Gar nichts. | Open Subtitles | لا شيئ |