| - Gefällt dir mein Wagen, Dirk? - Was? | Open Subtitles | هل تحب سيارتي ديرك؟ |
| - Mist. - Gefällt dir, was du siehst, Samson? | Open Subtitles | هل تحب ما تري يا سامسون؟ |
| - Gefällt dir der Wagen? | Open Subtitles | أتحب هذه السيارة؟ |
| - Da bist du ja! - Gefällt dir eins? | Open Subtitles | ها أنت ذا هل أعجبك شئ ؟ |
| - Gefällt dir der neue Name? | Open Subtitles | -إذاً أيعجبك الأسم الجديد؟ |
| - Gefällt dir der Song? | Open Subtitles | هل تعجبك هذهِ الأغنية؟ |
| - Gefällt dir das? Ja. | Open Subtitles | هل يعجبك ذلك نعم |
| - Gefällt dir deiner, Ron? | Open Subtitles | هل تحب ما عندك يارون؟ |
| - Gefällt dir das neue Haus? | Open Subtitles | هل تحب المنزل الجديد؟ |
| - Gefällt dir Marseille? - Ja. | Open Subtitles | هل تحب مارسيليا؟ |
| - Gefällt dir das? | Open Subtitles | هل تحب هذه الموسيقى؟ |
| Er ist ein Freak. - Gefällt dir das? | Open Subtitles | مخبول- هل تحب هذا؟ |
| - Gefällt dir die Canon 305? | Open Subtitles | أتحب "كانون 305"؟ |
| - Gefällt dir die Canon 305? | Open Subtitles | أتحب "كانون 305"؟ |
| - Gefällt dir das, wenn sie da drinsteckt? | Open Subtitles | أتحب هذا؟ |
| - Gefällt dir der Ring? | Open Subtitles | هل أعجبك الخاتم ؟ |
| - Gefällt dir meine Falle? | Open Subtitles | هل أعجبك ؟ ! |
| - Gefällt dir dein Sitz, Dandy? | Open Subtitles | أيعجبك مقعدك، يا (داندي)؟ |
| - Gefällt dir mein Hintern? | Open Subtitles | هل تعجبك مؤخرتي ؟ |
| - Gefällt dir, was du siehst? | Open Subtitles | ـ هل يعجبك ما تراه؟ |
| - Gefällt dir, was ich dir ausgesucht habe? | Open Subtitles | هَلْ تَحْبُّ ما أَختارُ لَك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 