| - Wir machten den neuen Plan... - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | مع النصيحة ابتعد عن الطريق يا جوبر |
| - Geh mir aus dem Weg. - Nein. Ich bin dein Bruder. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي - لا، انا شقيقك - |
| - auf ihre Diät-Pillen... - Geh mir aus dem Weg! | Open Subtitles | من حبوب الحميـة - ابتعد عن طريقي - |
| - Geh mir aus dem Weg, Dam... | Open Subtitles | {\pos(192,200)}.. (ابتعد عن طريقي يا (دايمُـ |
| - Geh mir aus dem Weg, Junge. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي يا فتى. |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي. |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي ايها الصبي! |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | - ابتعد عن طريقي |
| - Geh mir aus dem Weg. - Nein. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي - كلاّ - |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | - ابتعد عن طريقي |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | - ابتعد عن طريقي |
| - Du kannst da nicht raus. - Geh mir aus dem Weg, verflucht! | Open Subtitles | - ابتعد عن طريقي |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 