| - Geht es dir gut, Baby? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي؟ هل أنت على ما يرام؟ |
| - Geht es dir gut? - Es ist ihr nichts Böses geschehen. | Open Subtitles | أؤكد لك انها لم تصب بضرر ساعيدى" , هل أنت بخير ؟" |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتى ؟ |
| Liddy ist ein starkes Mädchen, sie wird drüber wegkommen. - Geht es dir gut? | Open Subtitles | ستكون على ما يرام هل أنتِ بخير ؟ |
| - Geht es dir gut, Bro? | Open Subtitles | أأنت بخير يا أخي؟ |
| - Geht es dir gut? - Ja, gut. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| - Geht es dir gut, Sol? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سول؟ |
| - Ach, komm schon. - Geht es dir gut? - Ja, mir geht's gut. | Open Subtitles | -هيا الآن هل أنت بخير ياحبيبى؟ |
| Wohin gehst du? Komm her. - Geht es dir gut? | Open Subtitles | اين تذهب ؟ هل أنت بخير ؟ |
| - Ja, vielleicht ein wenig. - Jesus. - Geht es dir gut? | Open Subtitles | ربما قليلاَ هل أنت بخير ؟ |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ أجل |
| - Wir suchen nach ihm. - Geht es dir gut? | Open Subtitles | نحن نبحث عنه هل أنت بخير ؟ |
| - Geht es dir gut, Mutter? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا أمي ؟ |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | - هل أنتِ بخير ؟ |
| - Geht es dir gut, Jeanette? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا (جانيت) ؟ |
| - Geht es dir gut, Merlin? | Open Subtitles | أأنت بخير ,(مارلين)؟ |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ |
| - Geht es dir gut, Schatz? | Open Subtitles | هل انت بخير يا عزيزتي؟ نعم نعم |
| - Geht es dir gut, Joseph? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير "جوزيف" ؟ |
| - Geht es dir gut? Ja. - Bist du bereit? | Open Subtitles | هل انتِ بخير ؟ نعم مستعده للعمل ؟ |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنتِ بخير نعم، أنا بخير |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أجل |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتم بخير... ؟ |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 