| - Gibt es ein Problem, Gaston? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة جاستون؟ |
| - Gibt es ein Problem? Ja. | Open Subtitles | هل هناك مشكلة نعم يوجد |
| - Gibt es ein Problem, Madam? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ، سيدتي ؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | نعم ، أهناك مشكلة ؟ |
| - Gibt es ein Problem, XO? | Open Subtitles | هل هُناك مشكلة أيها الضابط التنفيذي ؟ |
| - Ok, ok. - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً هل هناك مشكلة ؟ |
| - Gibt es ein Problem, Officer? | Open Subtitles | ـ هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ |
| - Gibt es ein Problem, Officer? | Open Subtitles | ـ هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Gibt es ein Problem hier? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا ؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل، اه، هل هناك مشكلة ؟ |
| - Gibt es ein Problem, Sir? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدي؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | - هل هناك مشكلة هنا؟ |
| - Gibt es ein Problem, Officer? | Open Subtitles | أهناك مشكلة أيها الشرطي؟ |
| Dein Pech. - Gibt es ein Problem, Kumpel? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا رجل؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هُناك مشكلة ؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| Kommen Sie. - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 