| - Glückwunsch, dass Sie jetzt Sheriff sind. Sehr beeindruckend. | Open Subtitles | كارين, تهانينا على انتخابك شريفاً كامل المسؤوية |
| - Glückwunsch, du hast da ein ganz nettes Team. | Open Subtitles | تهانينا يا رجل ، لديك فريق صغير جميل هناك |
| Das gehört Ihnen, Alter. - Glückwunsch. Ich war auf Ihrer Seite. | Open Subtitles | أعتقد أنه أصحب لك يا أيها الرجل العجوز، تهانينا كنت أعول عليك. |
| - Fast vier Monate. - Glückwunsch. Kinder? | Open Subtitles | منذ أربعة شهور تقريباً مبروك , أي أطفال ؟ |
| - Glückwunsch, meine Liebe. | Open Subtitles | مبروك يا عزيزتي شكرا سيدي القاضي |
| Sie haben eine reine Weste. - Glückwunsch. | Open Subtitles | إنك إستعدت إسمك نظيفاً ، تهانئي |
| - Glückwunsch. Ich bin Dr. David Sobin. | Open Subtitles | ـ تهانينا ـ انا الدكتور ديفيد سوبن |
| - Heute Morgen sind alle hier sehr stolz. - Glückwunsch, Kumpel. | Open Subtitles | {\cHDBC643}هنالك الكثير من الفخر هنا هذا الصباح- {\cHDBC643}تهانينا صديقي- |
| - und ich besitze bereits 7 %. - Glückwunsch. | Open Subtitles | وأنا أملك فيها حصة بمقدار 7%، حتى الآن - تهانينا - |
| - Glückwunsch. Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | تهانينا ، إنني سعيدة جداً لأجلك |
| - Glückwunsch. - Dir selber einen Glückwunsch. | Open Subtitles | تهانينا تهانينا لك أيضاً |
| - Ich bin so froh, dass Sie stillen. - Glückwunsch. | Open Subtitles | سعيدة للغاية انكم سترعونه - تهانينا - |
| Das ist so was wie ein Brauch. - Glückwunsch zu Ihrem Flug. | Open Subtitles | تهانينا على طيرانك |
| - Glückwunsch, Kumpel. | Open Subtitles | تهانينا ، ياصاحبي |
| - Klasse. - Glückwunsch, Alter. | Open Subtitles | عظيم ، مبروك يارجل - أخبار جيدة يا رجل - |
| - Wir... - Glückwunsch! - Ich freue mich so für euch. | Open Subtitles | مبروك ، هذا جيد نحن سعداء من اجلكم |
| - Glückwunsch. - Danke, Mann. | Open Subtitles | الف مبروك شكرا يا رجل |
| - Glückwunsch. - Danke, Mann. | Open Subtitles | الف مبروك شكرا يا رجل |
| - "Glückwunsch, du bist mein Held." | Open Subtitles | تهانئي.. أنت بطلي |
| - Glückwunsch, Mann. Du bist berühmt! - Danke. | Open Subtitles | أهنئك يا رجل ، أصبحت مشهوراً - شكراً |
| - Glückwunsch zur Beförderung. | Open Subtitles | تهاني على الترقية شكرا جزيرا |
| - Glückwunsch zum neuen Arrangement. | Open Subtitles | تهانيا على جيجي الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 