| - Dafür sind wir ja da. - Gott segne Sie dafür. | Open Subtitles | حسناً، نحن هنا للمساعدة حسنا، بارك الله فِيك لذلك |
| - Gott segne uns, uns alle. | Open Subtitles | - بارك الله لنا ، كل واحد . - ترك لي وحده ! ماما ! |
| - Gott segne Sie, mein Herr. - Na gut. | Open Subtitles | بارك الله فيك يا سيدي - حسناً - |
| - Gott segne Euer Majestät. - Ich danke euch. | Open Subtitles | ليبَاركك الله فخَامتِك شكَراً لكَم جميعاً |
| - Gott segne Euer Majestät. - Danke. | Open Subtitles | ليبَاركك الله فخَامتِك شكَراً لكَ |
| - Gott segne Euch. - Danke. | Open Subtitles | ليبَاركك الله شكَرا لَك |
| - Gott segne Ihre Majestät. Aber mir ist es egal, seit wann sie auf dem Thron sitzt. | Open Subtitles | ليبارك الله بها بالطبع لكنني لم احصي كم سنة بالضبط. |
| - Amen. - Gott segne ... | Open Subtitles | آمين ليبارك الله |
| - Gott segne dich. - Betet auch für uns. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ - صلّي لنا أيضًا - |
| - Gott segne die Kaktusse! - Das wäre aber Kakteen | Open Subtitles | بارك الله في سجرة الصبار - هذا كاكتاي - |
| - Gott segne Amerika. | Open Subtitles | بارك الله أمريكا |
| - Hau ab. - Gott segne dich. | Open Subtitles | اذهبي - بارك الله فيك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 