عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hören sie nicht auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تستمع
| - Hören Sie nicht auf sie. - Verdammt, was ist das für ein Ding? | Open Subtitles | لا تستمع إليها ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| - Hören Sie nicht auf ihn, General. Er blufft! - Seien Sie still! | Open Subtitles | لا تستمع اليه جنرال انها خدغة_ اصمت_ |
| - Hören Sie nicht auf sie. | Open Subtitles | لا تستمع إليها. |
| - Hören Sie nicht auf ihn. | Open Subtitles | لا تستمع له |
| - Hören Sie nicht auf ihn, Doug. - Nein, mach weiter! | Open Subtitles | (لا تستمع إليه يا (دوج |